n. 遮篷, 雨篷

[ noun ]
a canopy made of canvas to shelter people or things from rain or sun
<noun.artifact>

Awning \Awn"ing\ ([add]n"[i^]ng), n. [Origin uncertain: cf. F.
auvent awing, or Pers. [=a]wan, [=a]wang, anything suspended,
or LG. havening a place sheltered from wind and weather, E.
haven.]
1. A rooflike cover, usually of canvas, extended over or
before any place as a shelter from the sun, rain, or wind.

2. (Naut.) That part of the poop deck which is continued
forward beyond the bulkhead of the cabin.