I'm now shifting away from authorial intent to an examination of the character's feelings for each other. 我现在正在把作者的意图转变成为一种对于他们俩互相之间那种特别的感觉的审查。
Granted that the presence of these elements need not argue an authorial awareness of novelistic construction comparable to that of Henry James, their presence does encourage attempts to unify the novel's heterogeneous parts. 评论家把两部分看成是一个整体是受小说的精致结构支持的,小说的精致结构体现在它对讲述者和时间变迁的复杂运用上。
Jacques Derrida: Any number of contending discourses may be discovered within the act of the chicken crossing the road, and each interpretation is equally valid as the authorial intent can never be discerned, because structura 雅克·里达:鸡过马路这件行为将引发各种争论.而且由于我们永远弄不清楚每个提出论点的人背后的意图为何,因此每种诠释都具有相同的正当性.因为结构主义已死!
authorial
[ adj ] of or by or typical of an author <adj.pert> authorial commentsauctorial flights of imagination
Authorial \Au*tho"ri*al\, a. Of or pertaining to an author. ``The authorial ?we.''' --Hare.
When asked how today's scholars might approach an altered version, Mr. Greetham described a form of advanced literary analysis known as Reception Theory, in which "authorial intention has no particular precedence.