But when the occasion presented itself, there was suddenly seen to emerge from all this shadow, as from an ambuscade, a narrow and angular forehead, a baleful glance, a threatening chin, enormous hands, and a monstrous cudgel. 但在时机到了的时候,他那筋骨暴露的扁额,阴气扑人的眼睛,骇人的下巴,粗大的手,怪模怪样的短棍,都突然从黑影里象伏兵那样全部出现了。
ambuscade
[ noun ]
the act of concealing yourself and lying in wait to attack by surprise
Ambuscade \Am`bus*cade"\, n. [F. embuscade, fr. It. imboscata, or Sp. emboscada, fr. emboscar to ambush, fr. LL. imboscare. See {Ambush}, v. t.] 1. A lying in a wood, concealed, for the purpose of attacking an enemy by surprise. Hence: A lying in wait, and concealed in any situation, for a like purpose; a snare laid for an enemy; an ambush.
2. A place in which troops lie hid, to attack an enemy unexpectedly. [R.] --Dryden.
3. (Mil.) The body of troops lying in ambush.
Ambuscade \Am`bus*cade"\, v. t. [imp. & p. p. {Ambuscaded}; p. pr. & vb. n. {Ambuscading}.] 1. To post or conceal in ambush; to ambush.
2. To lie in wait for, or to attack from a covert or lurking place; to waylay.