alter egos 密友,至交,个性的另一面(alter ego的名词复数)
- The ideas expressed here are solely my own and not those of my employer, friends, relatives, alter egos, or imaginary companions.
它们只是我个人的一些想法,与我就职的公司、朋友、亲戚、至交或虚构的公司都没有关系。 - From this brief biographical sketch, the comparison between Burton and his on-screen alter egos is perhaps beginning to become apparent.
从这简短的小传可知,波顿与他银幕上表现出来的个性之间的对比可能就显而易见了。 - THE big names of 20th-century American literature are recognisable for their robust alter egos: Nathan Zuckerman, Moses Herzog, Harry “Rabbit” Angstrom, Holden Caulfield.
20世纪文学界的大人物之所以为人所知,是因为作者笔下刻画得丰满的主人公(这些人物是作者内心中的另一个自我):摩西·赫索格,内森·祖克曼,“兔子”哈里•安斯特洛姆,霍尔顿·考菲尔德。