Tintin n. 丁丁历险记(电影名)
- The delays seem to have been caused partly by American puzzlement at Tintin.
使得该片拍摄一再推迟的部分原因似乎是美国人对丁丁的困惑。 - Assuming that Tintin does end up the subject of a Hollywood blockbuster, many around the world will soon think he is American.
假如丁丁最终成为好来坞大片的主题,世界上的许多人很快会认为他是美国人。 - He quickly began excising references to Tintin's Belgian roots to boost his appeal on the French and Swiss markets, referring to him in 1935 as a “young European reporter”.
为了提升丁丁在法国和瑞士市场的吸引力,他很快就着手删除书中有关丁丁的比利时之根的情节,于1935年改称丁丁为“一个年轻的欧洲记者”。
您正在访问的是
中国词汇量第二的英语词典
更多精彩,登录后发现......