HSU abbr. 历史数据站(Historical Storage Unit)
- But the Hsu Fu deal is a complex one, not least because few takeovers on this scale have ever been pulled off in China.
不过,收购徐福记则是一桩复杂的交易,主要是因为在中国如此规模的并购交易几乎从未实现过。 - Hsu Li-ming, speaking for Chen Chu, mayor of Kaohsiung, said the invitation “transcends religion, politics and other factors”.
高雄市府新闻处长许立明代表市长陈菊表示,这份邀请“超越宗教、政治和其它因素。” - "For some applications, businesses will have to be relatively fast in adoption, " says Hsu, noting that ideally any new consumer technology will deliver some business benefit.
“对于某些消费者用途功能,公司恐怕要更快地接受,”许说,强调任何新生的消费用技术都能或多或少带来实际的商业好处。