Downton 唐顿
- And when the storms of war have finally cleared, will the way of life known by all the inhabitants of Downton have changed forever?
而当战争终于结束以后,住在唐顿庄园的人们熟知的生活方式会不会从此改变? - Many of us dream of wearing the beautiful costumes from period dramas like Downton Abbey… however few would go quite as far as donning them every day.
很多女孩都会梦想穿上年代剧《唐顿庄园》里那样精致的漂亮服装,但是应该很少有人做到在日常生活中每天穿着这样的衣服吧。 - Some such thinkers blame the "Downton Abbey syndrome", that is, the perverse attraction of the trappings of poshness for the downtrodden victims of capitalist excess.
一些人则将本片受赞赏归因于“唐顿庄园综合症”,即华美服饰对受资本主义压迫的受害者有着过度的吸引力。
您正在访问的是
中国词汇量第二的英语词典
更多精彩,登录后发现......