BGI abbr. 巴克莱国际投资管理公司(Barclays Global Investors)
- The British bank's willingness to consider a sale of BGI, its asset-management arm, suggests worries over capital.
英国银行正考虑卖掉BGI,其资产管理的左膀右臂,也表明对资产情况非常焦虑。 - Other BGI staff are in line for a windfall from a lucrative employee share ownership plan. If they exercise options, staff will own 9 percent of BGI.
其他BGI的员工也将从员工持股计画取得丰厚的收益.若他们执行选择权,则这些员工持有BGI股权比重将达9%. - So even as analysts applauded the powerhouse created by the deal, BlackRock stock fell 4 percent. Barclays Plc, parent of BGI, fell 4 percent in London.
因此,尽管分析师为合并鼓掌欢呼,但贝莱德股价却下挫4%,BGI的母公司--巴克莱股价亦跌4%.