黄花 [
huáng huā]
chrysanthemum
hemerocallis miner
citron day-lily
- 花旗曾一度想要保留其盈利财产,而砍掉那些个别的“昨日黄花”。
Citi had hoped to keep its prize assets as it whittled down its separately housed "legacy" businesses. - 伦敦能成为金融中心,正因为其独树一帜的宽松监管制度,如今这些已是明日黄花。
London is losing the distinctive "light-touch" regulation that helped make it the centre it was. - 无论是遍布草坪的小黄花或是准备好被一阵突然强风吹走的白色绒毛,蒲公英并不是被每个人所讨厌就是被喜爱。
Whether they're yellow flowers dotting an otherwise perfect lawn or white puffs ready to be blown away by a sudden gust, dandelions are either hated or loved by just about everybody.