铭记在心 [
míng jì zài xīn]
brand sth on one’s mind
lay something to heart
- 但这一点是值得我们铭记在心的。
But it is, it is worth remembering. - 自由的人民啊,铭记在心啊:我们可以争取自由,倘若再次失去,我们将终身为奴!
Free people, remember this maxim: We may acquire liberty, but it is never recovered if it is once lost. - 我很幸运能与父母有亲密的关系,很多年前父亲对我说过一件事,我一直铭记在心。
I was lucky enough to have a close relationship with my parents, and one thing that my father said to me years ago has stayed with me ever since.