金玉其外,败絮其中 a dandy but deceitful appearance
a rotten interior beneath a fine exterior
- 这是一帮金玉其外,败絮其中的公子哥儿。
This is a gang of pampered sons of wealthy families who are all good-for-nothing. - 这个女孩容貌美丽但心灵丑恶。了解她的人都认为她金玉其外,败絮其中。
The girl is pretty in appearance but hideous in mind. People who know about her regard her as nothing but an apple of Sodom. - 如今很少有人相信广告了,因为它们差不多都是误导人们去买些金玉其外,败絮其中的劣质货。
Nowadays few people believe in advertisements, which are almost regarded as a lure for people to buy some apple of Sodom.