递眼色 [
dì yǎn sè]
give a signal with the eyes
signal with the eyes
signify by winking -- conveying a hint or making a sign
- 换句话说,她试着给他递眼色或暗送秋波。
In other words, shemaymight try to make eyes at him or give him the eye. - 一名穿着破军大衣、从附近走过的快活的士兵递着眼色,说道,随即看不见了。
said a cheerful soldier in a torn coat, winking, as he passed out of sight; after him came another soldier, an older man. - 她曾经频频向曼丽递眼色,又再三地默默劝告她,竭力叫她不要这样讨好别人,可惜终于枉费心机。
By many significant looks and silent entreaties , did she endeavour to prevent such a proof of complaisance, -- but in vain;