转弯抹角说的 mealymouthed
- 说得明智点吧,可把它比作存在于拉丁地区和圣杰门的迂回曲折转弯抹角的迷宫。
Compared to the maze of twists and turns that exists both in the Latin Quarter and the St Germain area, this is sanity. - 我们说窄缝,是因为我们对那些阴暗、狭窄、转弯抹角、两旁夹着倾斜破旧的九层楼房的小巷找不出更确切的表达方式。
We say narrow crannies , and we can give no more just idea of those dark, contracted, many-angled alleys, lined with eight-story buildings. - 哪怕转弯抹角的提到“年老”这一概念,被试也会不由自主的放慢脚步——尽管他们后来报告说,在这一过程中他们脑子里从未出现过“感觉年老”这回事。
Even obliquely suggesting the concept of old age will inspire people to walk more slowly—though feeling elderly never crossed their mind, they will later report.
您正在访问的是
中国词汇量第二的英语词典
更多精彩,登录后发现......