英德
有道
百度
谷歌
图片
维基
百科
蒲团 [pú tuán]
futon
- 只见妙玉让他二人在耳房内,宝钗坐在榻上,黛玉便坐在妙玉的蒲团上.妙玉自向风炉上扇滚了水,另泡一壶茶.
She invited the two girls into a side room, where Pao-chai sat on a couch and Tai-yu on Miao-yu's hassock, while the nun（尼姑） herself fanned the stove and when the water boiled brewed（煮茶） some fresh tea. - 靠近阳台的大落地窗，悬挂着米黄色的落地窗帘，窗前摆放着一张黑色檀木的茶桌，两个藤草编的圆形蒲团，桌子上面是一套精美的茶具，这里是主人的茶艺休闲区，天气晴好时，芝涵有时会在这里给自己和朋友泡一壶上好的绿茶，在绿茶的清香里谈天说地。
Stand by the large French window of the balcony, the be born curtain of pensile rice yellow, there is the tea desk of wood of wingceltis of a piece of black before the window, the circular cattail hassock that two canes grass makes up, an elegant tea service is above the table, the tea that host is here art recreational area, when weather fine is good, zhi contain can give oneself and friend bubble the green tea with one superior crock here sometimes, talk of everything in the faint scent of green tea. - 会客区是和厨房紧密相连，这样拿取饮料或者想随便做点什么，朋友和自己都会很随意，为了让空间显得尽可能的宽敞些，而不至于让朋友们觉得拥挤，姜愫没有选择常规的桌椅沙发，而是采取了日式的风格，一块地毯划分了这块区域，上面是矮矮的蒲团和矮矮的桌子，亲密的朋友团坐在上面很舒服，紧靠着的飘窗也让这里的视野很开阔。
Receive a visitor the area is be linked together cheek by jowl with the kitchen, such taking take beverage to perhaps want what to do casually, friend and him metropolis are very optional, appear to let a space as far as possible some more capacious, and unapt let friends feel crowded, jiang Su did not choose sofa of groovy desk and chair, adopted the style of day type however, a carpet differentiated this area, it is short above short cattail hassock and short short table, close friend group sits above very satisfied, wave recumbently closely the view that the window also allows here is very open.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
中国词汇量第二的英语词典
更多精彩，登录后发现......
