老泪纵横 [
lǎo lèi zòng héng]
The old man wept bitterly.
Tears coursed down the old man's cheeks.
tears flowing from aged eyes
The old man's face was covered with tears.
- 每当姥姥老泪纵横的时候,我总会躲进自己的房间里,一句话也不说。
When grandma old man in tears, I always hid in his room without saying anything. - 由于悲伤过度,已到古稀之年的林父住进了和平工作的哪家医院,整天是哀声叹气,老泪纵横。
Because is sad excessively, which hospital has stayed in the peace work to year of seventy years of ageLin Fu, is all day heaves a sigh, old tear vertically and horizontally. - 可父亲老泪纵横地指着家里仅有的那台14英寸的黑白电视机,央求她说:“雪茹,你看,这就是咱家里最值钱的东西了。
But ground of freely of father old tear is pointing to that only 14 inches monochrome television chance in the home, she says beg: "Xue Ru, you look, this is the worthiest our thing in the home."