纪律检查委员会 discipline inspection committee
- 第四十三条 党的中央纪律检查委员会在党的中央委员会领导下进行工作。
Article 43. The Party's Central Commission for Discipline Inspection functions under the leadership of the Central Committee of the Party. - 党的各级纪律检查委员会每届任期和同级党的委员会相同。
The Party's commissions for discipline inspection at all levels serve a term of the same duration as the Party committees at the corresponding levels. - 照新的党章的规定,选举新的中央委员会、央顾问委员会和中央纪律检查委员会。
And in accordance with the provisions of the new Party Constitution, to elect a new Central Committee, a Central Advisory Commission and a Central Commission for Discipline Inspection.