突然离开 [
tū rán lí kāi]
break away
flounce out
hop the stick
jump out of
- 不愿意这么急匆匆地突然离开,但是我15分钟后有一个会议。
[$nbsp]I hate to cut and run, but I have a meeting in 15 minutes. - 然而,就在他又一次试图复出之际,他却突然离开了,这次是永远地走了。
But on the verge of another attempted comeback, he is suddenly gone, this time for good. - 正因为卡梅隆突然离开了欧洲人民党(此举尤其激怒了默克),这位首相将会被排除于此类讨论之外。
Because of his walk-out from the EPP (which infuriated Mrs Merkel, in particular), Mr Cameron as prime minister would be excluded from such discussions.