稗官野史 [
bài guān yě shǐ]
books containing anecdotes
romances
unofficial histories
- 许多有趣的故事源自于稗官野史。
Many interesting stories originated from unofficial histories. - 除了在中国足球历史上增添一段稗官野史和众人茶余饭后的谈资外,很难留下什么积极的意义。
In addition to the history of football in China to add a section of the book of anecdotes and fascination on people outside the capital, it is difficult to leave what is of positive significance. - 平家琵琶在宫廷乐因宫廷权力衰微时逐渐变得重要,这种音乐是由吟游诗人(通常是瞎子)以琵琶伴奏吟诵稗官野史。
Heikebiwa, a narrative form of singing by minstrel-like figures (often blind) accompanying themselves on the biwa (lute), grew in importance as court music declined with the power of the court.