称羡不已 [
chēng xiàn bù yǐ]
express one's admiration
express profuse admiration
envy to no end
- 甚至是现在低调的相夫教子的生活,都让人称羡不已。
Now, she is living a low-keyed life at home supporting her husband and daughters. - 对其长达半个世纪的辉煌,令现在的摩天大楼称羡不已。
Even modern skyscrapers have to show their respect to its half-century of glories. - 达新的发货仓库设备新颖、颇具规模,令在场台商称羡不已。
Large in scale and installed with the latest equipment, Tahsin's warehouse is admired no end by the businessmen from Taiwan.