石棉瓦 [
shí mián wǎ]
[建] asbestos shingle
[建] asbestos tile
- 对于这些中国人来说,是不是不切割石棉瓦,不干严重危害自己生命的事情,一样没有生存的空间?
For these Chinese people, whether or not cutting up asbestos boards is something seriously endangering their lives, is there no living space? - 而大多数屋面的主要建筑材料为木材,与之相配的其它材料有粘土瓦、岩板、石棉瓦、油毡、铅、铜、锌、铝等。
In the majority of roofs, timber is the principal material used, together with numerous others, such as tiles, slates, asbestos cement, tar felt, asphalt, lead, copper, zinc, aluminium, etc. - 加沙北部Jabalia难民营的四号街区住着一户人家。 屋子很小:三个房间,一个小厨房,一间浴室,劣质水泥砌成的砖墙,和波状的石棉瓦屋顶。
The family house was small: three rooms, a tiny kitchen and bathroom, built of poor-quality concrete bricks with a corrugated asbestos roof, in block four of Jabalia refugee camp in northern Gaza.