目光锐利的 lyncean
hawk-eyed
eagle-eyed
- 目光锐利的警察立即注意到她衣服上的血斑。
The eagle-eyed policeman immediately noticed the spot of blood on her dress. - 影象展示了4个行星看起来象白色眼镜,除了目光锐利的专家,几乎不能辨别。
The pictures show four likely planets that appear as specks of white, nearly indecipherable except to the most eagle-eyed experts. - 后来无论什么时候我遇到看起来目光锐利的人,我总是试图给他们看我一直保留的第一幅画。
Whenever I met one of them who seemed to me at all clear-sighted, I tried the experiment of showing him my Drawing Number One, which I have always kept.