留下深刻印象 make a profound impression
- 潘基文说,谈判双方都致力于就建立一个统一的塞浦路斯的细节达成共识,这给他留下深刻印象。
Ban says he is impressed with, what he calls, the commitment on both sides to agree on the details to create a united Cyprus. - 根据我们的一个跟踪中国疾病流行病学研究的方案,我们被中国的电子健康记录留下深刻印象。
We have a programme looking at the epidemiology of disease in China and have been very impressed by their electronic health records. - 他一定为了给她留下深刻印象而用尽全力,当她最终妥协的时候,他却筋疲力尽。
He must have been so exhausted from impressing her that when she finally gave in, he gave out.