英德
有道
百度
谷歌
图片
维基
百科
生在富贵人家
born with a silver spoon in one's mouth
- 一位劳动妇女说：“我们并非生在富贵人家。
We weren't born with silver-spoons in our mouths, one working mother says. - 一般说来，生在富贵人家的孩子很少有什么出息。
Generally speaking, very few of those who were born with a silver spoon in their mouths will make the mark. - 如果这个人在世时曾经做过很多的善事﹐死了后他的鬼魂便会被安排生在富贵的人家享受美好的人生。
If a person has performed a great number of good deeds in his life, after death the spirit (ghost) of the person will be arranged to be reborn into a rich and dignified family to enjoy a good life.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
中国词汇量第二的英语词典
更多精彩，登录后发现......
