生动的场面 tableau
tableau vivant
- 爸爸用他的大手包住我的后脑勺,我想这个欢迎回家的生动场面还会永远继续下去。
Dad cupped the back of my head with his large hand, and I thought this homecoming tableau might go on forever. - 每夜他都给他那些幻想的图案添枝加叶,一直等到昏沉的睡意降落在一个生动的场面之上,使他忘记了一切。
Each night he added to the pattern of his fancies until drowsiness closed down upon some vivid scene with an oblivious embrace. - 这一生动的场面拍摄于防波堤公园拥挤的桥墩上,位于佛罗里达州可可海滩北部,距离发射地点卡纳维拉尔角3英里远。
The dramatic scene was recorded in a time exposure from the crowded pier in Jetty Park at the northern end of Cocoa Beach, Florida, about 3 miles from the Cape Canaveral launch site.
您正在访问的是
中国词汇量第二的英语词典
更多精彩,登录后发现......