狼藉 [
láng jí]
in disorder
scattered about in a mess
- 组织才能“办公室政治”已经声名狼藉。
Organizational Savvy "Office politics" has got a bad name. - 一连串的腐败丑闻已经使得所有的政治派别声名狼藉了。
A string of corruption scandals has brought all of politics into disrepute. - 他们的武装力量装备差,未经训练,有时甚至声名狼藉。
Their armed forces were an ill-equipped, untrained and sometimes disreputable lot.