灭失 [
miè shī]
losses
- 关于活动物,承运人对由于这类运输所固有的任何特殊风险造成的灭失、损害或延迟交付不负赔偿责任。
With respect to live animals, the carrier is not liable for loss, damage or delay in delivery resulting from any special risks inherent in that kind of carriage. - 生的任何其他灭失、损害或费用,只有在所适用的国内法有规定的情况下,并在规定的范围内,才包括在内。
Any other loss, damage or expense so arising orresulting shall be included only if and to the extent that the applicable national law so provides. - 运输过程中货物灭失、短少、变质、污染、损坏,承运方应按货物的实际损失(包括包装费、运杂费)赔偿托运方。
If loss, shortage, deter operation, pollution or damage should occur to the goods, the carrier shall compensate for the loss (including the packing cost and freight) to the shipper.
您正在访问的是
中国词汇量第二的英语词典
更多精彩,登录后发现......