海妖 [
hǎi yāo]
siren
- 欢迎来到海浪,各国的海妖们可以在这里介绍自己。
Welcome to ocean wave, States ELfish can introduce yourself here. - 歌声如此令人神往,他绝望地挣扎着要解除束缚,并向随从叫喊着要他们驶向正在繁花茂盛的草地上唱歌的海妖姐妹,但没人理他。
It moved him so much that he struggled in despair to free himself and shouted for his men to turn towards grass land of the singing sisters. - 其早期作品如《自动钢琴》(1952)和《提坦的海妖》(1959)等均属科幻类小说,可他自认是个不折不扣的勒德分子——宁愿使用打字机却不肯碰电脑。
Early works such as "Player Piano" (1952) and "The Sirens of Titan" (1959) were technological reveries, even though he was a self-confessed Luddite who preferred his typewriter to a computer.
您正在访问的是
中国词汇量第二的英语词典
更多精彩,登录后发现......