泛舟 white water rafting
yachting
- 许多人一旦有机会就会设法逃离我们工业化的环境,去远足,去露营,去泛舟,去打猎。
And many of us seek to escape our manufactured environments whenever we can — to hike, camp, canoe or hunt. - 如果你居住的地方或度假处邻近水边,那么钓鱼、潜水、浮潜及泛舟都是温暖天气内的最佳选择。
If you live or vacation near the water, then fishing, scuba diving, snorkeling, and white water rafting are all warm weather possibilities. - 泛舟之乐——如果初次约会就扬帆远航似乎的确像是一个灾难片的前兆,不过我们可以换个温和一些的选择,譬如在一个阳光的午后划独木舟,摇浆的小船,或是脚踏船都是不错的。
Go boating – The idea of sailing on a first date seems like a recipe for disaster but something milder, like canoeing, row boating, or taking a paddle boat out on a sunny afternoon would work well.