没有教养 ill breeding
be born in a barn
- 吃饭的时候不要把胳膊肘搁在餐桌上,否则会被人视为是没有教养或粗鲁的。
Never rest your elbows on the table when you eat. That is considered uncultured or rude. - 有些人试图以表现出的愚蠢无知和没有教养为节目招致的评论脱罪,而不是将这些行为视为真正的种族歧视。
People are trying to excuse these comments on the grounds that they display stupidity and a lack of education, rather than some form of actual racism. - 另外,在某区域使用手机如果缺少礼仪会干扰其他电报,可能反映出没有教养,或者对当时环境漠不关心。
Again, using a cell phone in an area disturbing to others telegraphs a lack of manners, possibly reflecting a poor upbringing, and displaying indifference to the immediate surroundings.