气节 [
qì jié]
integrity
moral courage
fine quality
- 乞伏慧自幼胸襟开阔、刚毅正直,颇有气节,擅长骑马射箭,带兵打仗。
V-hui at an early age beg the open-minded, inflexible integrity, great integrity, good at horseback archery, troops in war. - 孔子一生不耻没气节或巧言令色的小人,但他尤其最痛恶与貌似恭谨的伪君子为伍。
During his life Confucius loathed spineless, fawning sycophants, but he particularly detested being around those phony gentlemen who appeared respectable. - 作为儒家思想体系的重要组成部分,“气节”是中国传统文化中衡量士人的人格标准和做人处世的道德原则。
Many scholars have discussed a lot, but the system has yet to see on the Confucian concept of moral integrity have related to the de.