木鱼 [
mù yú]
wooden fish
woodblock
wooden knocker
- 它不是沿着单一的,线性的方向,像孔子眼里"逝者如斯夫"的长江一般流淌,或者像一个稳定的老和尚的木鱼一样单调地敲打着。
It doesn’t flow in a single, linear direction, or beat like a steady metronome. - 首先准备拜访的是江、浙、沪三地年龄最长的杭州灵隐寺方丈木鱼大师。
In the area of Jiang, Zhe, Hu, the oldest abbot of Hangzhou Lingyin Temple—Master Muyu was on the priority of the visit agenda. - 青川木鱼中学一栋三层宿舍楼在地震中垮塌,285名午睡的学生被埋在废墟下。另有139人逃脱。
A three-storied residential building at the Muyu Middle School in Qingchuan County collapsed in the quake, burying 285 students who were taking noon nap. Another 139 students escaped.