朝令夕改 inconstant in policy
make frequent changes in policies
- 据悉,此前已有一批企业因不满朝令夕改的税收政策而选择了退出英国市场。
A number of companies tired of constantly changing tax regimes and onerous regulations have already moved abroad. - 从短期来看,的确,一项如此依赖于政客朝令夕改的产业前景终将有极大的不确定性。
In the short term, though, the prospects of a business so dependent on the whims of politicians are bound to be uncertain. - 因为他得分别与十几个政府机构协商,这些机构包括.税务部门,劳动保障部门,甚至解雇部门。 而每一个机构的政策又朝令夕改。
He had to negotiate separately with over a dozen government agencies, including tax, labour and even the fire department; each had demands that changed by the day.