星宿一 [
xīng xiù yī]
(长蛇座α) [天] Alphard (α Hya)
- 根据印度历书,每一年都由某一特定的星宿管辖。
According to the Hindu calendar, each year is ruled by a particular planet. - “九叶诗人”穆旦因其创作实绩深厚而成为中国诗坛上一颗最亮丽的星宿。
Mu Dan, a poet of "Nine Leaves", is one of the most brilliant stars in Chinese poetic circle for his great achievements. - 过去,我们为窃听而常常坐在天上可坐的地方。现在谁去窃听,谁就发现一颗灿烂的星宿在等著他。
We used, indeed, to sit there in (hidden) stations, to (steal) a hearing; but any who listen now will find a flaming fire watching him in ambush.