无庸赘述 [
wú yōng zhuì shù]
It's unnecessary to go into details.
- 关于康德的主观唯心论的内容,此处无庸赘述。
So far as regards the content of this subjective idealism, not a word need be wasted. - 底线﹕无庸赘述﹐市场是短期“极端”超卖﹐所以好消息是“没有什么会永远下跌”。
needless to say, market is "extremely" oversold. The good news is "nothing falls forever". - 与其他微妙的种族主义民族决定论不同,这一论点的缺陷无庸赘述:领土瓜分不是阿富汗人想要的,也解决不了塔利班或基地组织问题。
Other than the subtle racism of ethnic determinism, the flaw in this argument is simple: It isn't what the Afghans want, and it won't solve the Taliban or al Qaeda problem.