无人哀悼的 unwept
- 一个主要由大段的不忍卒读的独白组成电视节目以电波形式在空间痛苦地徘徊,然后消逝,而且无人哀悼。
A television programme consisting largely of all but unwatchable monologues lingered painfully on the airwaves and then died, unlamented. - 故事行进到尾声:满怀雄心的报社倾尽全力,和各方的诽谤以及经费的悭吝做一场注定失败的较量,最后还是以停刊告终,却无人哀悼它的离去,至此小说戛然而止。
This novel describes the final echoes of the newspaper story: dedication and ambition fighting a losing battle against backbiting and cheeseparing, and ending in a largely unlamented closure.
您正在访问的是
中国词汇量第二的英语词典
更多精彩,登录后发现......