文职官员 [
wén zhí guān yuán]
magistrate
civil service official
- 北约的几位军方和文职官员也准备卸任。
Several members of the NATO military and civilian leadership also are preparing to hand over their duties to others. - 非洲司令部的副司令将是美国国务院的一位文职官员,这项独特的安排是为了强调非洲司令部重视非军事方面的工作。
The deputy commander for AFRICOM would be a civilian employee of the U.S. State Department, a unique arrangement that stresses the nonmilitary focus of the command. - 文职官员在这些事务中依靠军方的行家意见,并依靠军队执行政府的决定。
Civilian officials rely upon the military for expert advice on these matters and to carry out the decisions of the government.