文字编辑 [
wén zì biān jí]
text editing
word edit
subeditor
copyreader
- 这个全屏文字编辑器在您的浏览器中运行。
The full-screen text editor works from your web browser. - 在屏幕左侧,有个可以展开的目录结构,屏幕右侧则是一个普通的文字编辑窗口。
On the left side of the screen, you have an expandable directory-like structure. And on the right side of the screen, there’s a regular text editing window. - 文字编辑软件必须处理写入古老的 UNIX 文件系统中的遗留字符,不管是终端模拟器,还是 shell 脚本语言。
Text-editing software has to cope with a Western European legacy written into the very structure of old-style UNIX file systems, let alone terminal emulators or shell scripting languages.