指定继承人 [法] designated heir
remainderman
- 在同时,王位的指定继承人正在统领比利牛斯山脉下的一个小国家——纳瓦拉。
At the time, the designated heir to the throne was ruling Navarre, a small kingdom in the Pyrenees Mountains. - 几个星期前,金正日坐火车去中国的时候,他的指定继承人没有跟他一起走,这让人好奇。
Curiously, when Kim Jong-il took the train to China a few weeks ago, his heir apparent did not travel with him. - 现年66岁的金正日没有指定继承人,他以前吸烟,现在贪恋美食与美酒。
Kim, a former smoker who's 66 and is more than fond of good food and drink, has no designated successor.