报喜不报忧 [
bào xǐ bù bào yōu]
report only the good but not the bad
- 立法机构称,此举将减轻科研工作者的压力,不再是报喜不报忧,而是为创新工作提供更好的环境。
They say they want to lift some of the pressure on scientists to report successes to create a better environment for making innovations. - 许多管理者身边都围绕着一些报喜不报忧的应声虫,还有的高管将“报忧者”打入冷宫,或索性将他们一“开”了之。
Many are surrounded by yes people who filter information; others dismiss or ignore bearers of bad news.