恨铁不成钢 [
hèn tiě bù chéng gāng]
be exasperated at sb.'s failure to make good
regret that one's offspring does not live up to one's expectations
- 没有必要因为对某些国人素质的恨铁不成钢,而往自己头上泼粪。
We don't have to splash shit upon ourselves simply because we hate a few Chinese savage. - 这样的生活有时我感觉到确实很累,甚至也会有恨铁不成钢的情况出现。
Sometimes this kind of life I feel really tired, and even the will happen. - 交代我们一点点小事情,我们都没做好,她当然很生气,恨铁不成钢啊!
We explain a little bit of the little things, we are no good, and she of course, very angry ah!