恒温控制 [
héng wēn kòng zhì]
constant temperature control
[热] thermostatic control
- 无生命星球上的平衡不太象恒温控制下的平衡,它更像碗里的水,处在等高的水平;
Equilibrium on a dead planet is less like a thermostat and more like the uniform level of water in a bowl; - 无生命星球上的平衡不太象恒温控制下的平衡,它更像碗里的水,处在等高的水平;当不能降得更低时就干脆处在同一个水平上。
Equilibrium on a dead planet is less like a thermostat and more like the uniform level of water in a bowl; it simply levels out when it can't get any lower. - 卡迪拉克—美国资本家成功的象征,奥迪和别克,现在都在中国本土生产。 中国新划分的社会层次里,中产阶级看重小排量的经济型车,富人喜欢设有电脑恒温控制的豪华轿车。
In the new Chinese social divide, the middle class hews to economical vehicles with tiny engines, while the wealthy fuss with automatic climate control in their luxury sedans.