忆及 recollect; call to mind; remember
- 印方忆及印度是最早承认一个中国的国家之一,其一个中国的政策没有改变。
The Indian side recalls that India was among the first countries to recognize that there is one China and that its one China policy has remained unaltered. - 我们明白这一点,但往往是在忆及往事、蓦然回首却发现好景不再时才有所感触。
We know that this is so, but all too often we recognize this truth only in our backward glance when we remember what was and then suddenly realize that it is no more. - 至于军人,窃见将帅激厉士卒时,多使他们忆及他们底妻子儿女;又窃以为土耳其人之不尊重婚姻使一般士兵更为卑贱也。
For soldiers, I find the generals commonly in their hortatives put men in mind of their wives and children; and I think the despising of marriage amongst the Turks maketh the vulgar soldier more base.