强制措施 [法] coercive measures
compulsory measure
enforcement measures
- 他说,中共主要的战略是联合,去尝试联合各种社会团体,如果这项工作没有做好,便不得不采取更多的强制措施。
The Party's main strategy has been one of co-optation, to try and co-opt various social groups. If this does not work, then they employ more coercive measures. - 如果北京决定今年停车收费上涨扩大到更多的市区,就会落实一些强制措施,包括开通一个举报非法打折的热线。
When Beijing decides to expand the parking fee hike to more downtown areas this year, enforcement measures will be put in place, including a hotline to report illegal discounts. - 给予教师尽可能少的使用强制措施的权力,这样小学生对教师的尊敬的惟一来源就是后者的人性和理智品质。
Give into the power of the teacher the fewest possible coercive measures, so that the only source of the pupil’s respect for the teacher is the human and intellectual qualities of the latter.