年少气盛 [
nián shào qì shèng]
be young and spirited
a young man full of spirit
young and full of spirit
young and impetuous
- 因为他们年少气盛不能成熟的考虑问题。
Because they are young not mature consideration to the question. - 最后,针对尚保罗的小说《年少气盛》与舒曼的钢琴作品《蝴蝶》之间的关连性,深入分析,观看文学的意念如何以音乐来呈现。
The last chapter should analyze the relationship between Jean Paul s novel Flegeljahre and Schumann s Papillons, to observe how the literary ideas expressed by music. - 对师傅虽然恭敬,不过年少气盛的“武术少年”不时“口出狂言”:“他们(成龙、李连杰、洪金宝)都老了,我们是‘新势力’。
To skilled worker, although is respectful, but the young gas abundant the martial arts youth often says talks: they (Cheng Long, Li Lianjie, Hong Jinbao) have been old, we are `the new influence '.