寂静时间 [
jì jìng shí jiān]
silent period
silent pause
- 夏天!学校该寂静的时间!
Summertime! School's out scream and shout! - 寂静的时间里深呼吸也将帮你集中精神。
Breathing deeply during quiet time will also help you focus. - 每当你进入这个平和,宁静的山谷时,便会有这样一种感觉:奇特的超然,深邃的寂静和时间的广阔延伸。
Each time you come to this quiet, peaceful valley there is a feeling of strange aloofness , of deep silence and the vast spreading of slow time.