多血质 [
duō xiě zhì]
[医] plethora
sanguineous temperament
- 养血药质多粘腻,过服常影响食欲。
Blood-enriching drugs usually are viscid and greasy in quality, so, over dosage may affect appetite. - 阴阳五行的人格分类与西方传统气质类型学说相比,多血质相似于少阳型;
Compared with the traditional western theory of temperament, the minor-yang (shao-yang) in yin-yang personality theory is similar to sanguine temperament; - 由单一或多数尸体中最完美的部分拼凑而成的美丽生物,葛拉蒂由生命气息活化,体质以多血质为主。
Beautiful creatures made from the most perfect body parts from one or more corpses, Galateids are enlivened by the Breath of Life and animated with an excess of sanguine humour.