发源于 originate from
have one's rise from
- 足球发源于英国,150年前英国将足球输入到其殖民地。如果我们拒绝了足球,这毫不令人惊讶。
Soccer has roots in Britain, which exported the game to its colonies some 150 years ago. Little surprise we just said no. - 在全球化的环境中,数据可能发源于多种来源,并且处理时不能有任何数据缺失或破坏。
In a globalized environment, data may originate from a variety of sources and must be handled accurately without any data loss or corruption. - 这些原油发源于位于海底下方四千米深处形成于几百万年前第三极时期的的岩层,那里岩浆滚滚。
The oil originated more than four kilometers (two and a half miles) below the ocean floor, in rock layers that formed millions of years ago, during the Tertiary period.