发射场 [
fā shè chǎng]
[航] launching site
nesting place
- 屹立在39B发射台上的战神I-X火箭塔高327英尺(约100米),这个发射场此前一直被用于航天飞机发射,现在已被转用于新的助推器。
The Ares I-X towers 327 feet (100 meters) above Launch Pad 39B, a launching site that until recently was used to fly space shuttles, and has been converted for the new booster. - 带着敬佩的心情,记者走近这群来自发射场系统总体研究设计单位--北京特种工程设计研究院的姑娘们,对她们进行了采访。
With admiration and respect I went to interview the girls from Beijing Special Engineering Design Academy the institute in charge of the overall designing of the launch pad system. - 从那时起,工程师通过从发射场的两个不同角度拍摄照片跟踪秃鹫成为了发射过程中例行公事的一部分。
Since then, engineers have tracked vultures as a routine part of launch by taking pictures of the launch area from two different angles.