半表半里 [
bàn biǎo bàn lǐ]
{中医} semi-exterior-interior (指病邪介于表里之间)
- 它是半表半里证的表现,见于少阳病和疟疾。
They are the manifestations of half exterior and half interior seen in shaoyang disease or malaria. - 而半表半里只不过是前人对少阳区域划分的一种形式,故三者不能概而言之、一方统之。
Nevertheless, it is merely a sort of form which the predecessors marked off Shaoyang district for syndrome of half exterior and half interior. Thus the three symptoms can not be lumped together. - 少阳经连结了胆和三焦,位于三阳的半表半里之间,具有气血水火枢转和通道的功能,能够宣通、升发、疏调人体的气血津液。
Shaoyang Meridian, located between the half exterior and half interior of Three Yang, connects the gallbladder and Three Jiao, having the function of transporting qi, blood, and fluid.