加速装置 [机] accelerator
accelerating installation
- 他们期望能够看到大型强子碰撞型加速装置内部的粒子,而这种能力完全取决于数学。
Their ability to make predictions about the particles they are expecting to see inside the Large Hadron Collider is entirely down to mathematics. - 在媒体不合理的宣传下,超级细菌比例如大型强子碰撞型加速装置的启示更有可信度,但是还远远没有猪流感爆发时的报道准确,所以没有必要盲目恐慌。
On the scale of media-freak-out irrationality, superbugs have more credibility than the Large Hadron Collider apocalypse, for example, but they're not even up there with swine flu. - 在任何一种情况下,物理学家们,理论学家们和宇宙学家们都很像,他们都在等待着高能实验能上线(联网),例如欧洲的大型强子碰撞型加速装置LHC。
In either case, physicists, theorists and cosmologists alike are waiting for high-energy experiments such as the Large Hadron Collider (LHC) in Europe to go online.